С наступлением осени птичьи стаи улетают на юг, чтобы переждать холодную зиму и вновь вернуться в родные края. Длительный перелет способны совершить только сильные особи, слабые остаются зимовать в Райской долине. Это тайное место находится глубоко в горах. Там всегда тепло и отставшие птицы могут спокойно ждать возвращения ...