Предстоящие каникулы в гостях у бабушки и дедушки казались подросткам каторгой. Брат и сестра хотели остаться во Франции, но родители были непреклонны в своем решении отправить бесшабашных отпрысков в Нормандию. Супруги надеются, что тихая размеренная жизнь в деревушке пойдет на пользу озорным Эрнесту и Колетт. Уезжая, детишки ...