На некоторое время в полицейском участке Бокуто установилась тишина, спокойствие и соблюдение внутреннего регламента. Саори Сага перевелась в другой участок. Нацуми Цудзимото всё также стремится стать сильнее, поэтому проходит обучение в специальном отряде рейнджеров Сил самообороны. Миюки Кобаякава уехала в США. Однако этой ...

В чудаковатом полицейском участке Бокуто без перемен: всё те же лица, всё тот же бардак на столах и в манере работать, всё то же отсутствие движения в отношениях между Миюки и Накадзимой. Однако года идут, и мир меняется: бойкие весёлые дошколята теперь ходят в школу, Футаба Аой стала ещё привлекательнее, ну а вчерашняя ...

Работа дорожного патруля скучна и лишена всякой романтики. Инспекторы не борются с мировым злом, не разгадывают преступления века, не ведут погоню за полоумным убийцей, прикрывающимся заложницей. Не о такой работе мечтала главная героиня, вынужденная изо дня в день патрулировать улицы, устранять пробки на дорогах, выписывать ...