В целой Америке не получится найти захолустья, подобного Холфорду. Сам город серый и унылый, да и жители здесь такие же: вялые, безынициативные. Люди не видят один другого, не общаются между собой, каждый занят своими делами и живёт лишь личными интересами. Чед — местный подросток, уставший прозябать в Холфорде. Ему хочется ...